
Bu makalede
Algarve kartpostalları hemen hep aynı şeyi gösterir: turuncu falezler, tavanında delik olan bir mağara ve turkuaz su. Bunların hepsi gerçek. Kartpostalın söylemediği ise kıyının doğuya doğru gittikçe karakter değiştirdiği ve başında güneş şapkası olan küçük bir çocukla kıyının ikinci yarısının ünlü ilk yarısından daha uygun olabileceği.
Bölge iki kısma ayrılır: batıda ana şehri Portimão olan Barlavento, doğuda ise Faro çevresindeki Sotavento. Kıyının yaklaşık 155 km’si güneye bakar, São Vicente Burnu’ndan sonra da yaklaşık 50 km daha kuzeye uzanır. Basit kuralımız: falezleri batıda görün, doğuda yüzün.

Batı: falezler, mağaralar ve kaya kemerleri
Lagos ile Albufeira arasında deniz, kireçtaşını oyarak mağaralar, kemerler ve küçük koylar oluşturmuş. Mağaraların çoğuna yalnızca denizden ulaşılabiliyor; bu yüzden ailelerin çoğu en az bir kez tekne turuna çıkıyor.
Ponta da Piedade, Lagos
Lagos kasabasının hemen dışında, Ponta da Piedade yaklaşık 20 metreye kadar yükselen sarı ve altın renkli kaya oluşumlarından oluşan bir burun; burada 1913 yılından kalma bir deniz feneri de var. Buradaki birçok mağara tekneyle gezilebiliyor. Falezlerin üstündeki yollar ikindi ışığında çok güzel, ama kenarlara dikkat: çoğunda korkuluk yok ve kaya ufalanabiliyor. Küçüklerin elini tutun, bebek arabasını kenardan uzak tutun, en uçtaki fotoğrafı başkalarına bırakın.
Benagil Mağarası
Benagil, Lagoa belediyesine bağlı, Praia da Marinha’ya yakın minik bir köy. Mağarası Algar de Benagil, tavanındaki yuvarlak açıklıktan saklı küçük bir plaja güneş ışığı düşen o ünlü mağara. Lagos ile Albufeira arasında hem yandan hem de yukarıdan aşınmış tek deniz mağarası.
Kurallar son yıllarda değişti, bu yüzden yüzerek girmeyi planlamayın. Kullandığımız kaynaklara göre 2023’ten beri mağaraya yalnızca izinli turlar girebiliyor ve tekneler artık mağaranın plajına yanaşamıyor; Ağustos 2024’ten beri içeride aynı anda bulunabilecek tekne sayısı sınırlı ve her tekne yaklaşık iki dakika kalabiliyor. Kurallar sezondan sezona yeniden değişebilir, bu yüzden rezervasyondan önce firmaya sorun. Aileler için en kolayı, mağaranın içinden geçen kısa bir tekne turu: küçükler uzun bir yüzüş ya da tırmanış olmadan tavandan süzülen ışığı görüyor.

Praia da Marinha
Birkaç dakika ötede Praia da Marinha, turuncu kireçtaşı falezlerle çevrili küçük bir kum plajı. Michelin Rehberi onu Avrupa’nın en güzel on plajı arasında sayıyor ve gerçekten fotoğraflardaki gibi. Ebeveynlere dürüst bir uyarı: yoldan aşağı inen patika oldukça dik. Bebek kanguru ile sorun yok, bebek arabasıyla pek değil. Az eşya alın, yazın erken gidin ve dönüşte her şeyi yukarı taşıyacağınızı hesaba katın.
Lagoa’nın bu kesiminde kayaların arasında başka plajlar da var: Carvoeiro, Vale Centeanes, Paraíso ve Nossa Senhora da Rocha gibi. Çok güzeller, ama çoğuna merdiven ya da rampayla iniliyor ve yüksek gelgitte kumsal daralıyor. Telefonunuzdaki bir gelgit tablosu yanınızdaki en faydalı şeylerden biri olacak.
Doğu: lagün adaları ve korunaklı sular
Faro’nun doğusunda falezlerin yerini Ria Formosa alıyor: 1978’den beri doğal park olarak korunan ve 1980’den beri Ramsar sulak alanı listesinde bulunan bir lagün. Denize altı geçitle bağlanan kumlu bariyer adalarından oluşan bir zincir. Adaların arkasında su sığ ve korunaklı; önlerinde, okyanus tarafında ise uzun ve açık plajlar var.
Bebekler ve küçük çocuklarla asıl yüzme günleri için buraya gelirdik. Lagün tarafında çocuklar sığ suda oturup kum kazıyor, siz de her saniye bir sonraki dalgayı kollamak zorunda kalmıyorsunuz. Okyanus tarafındaki plajlar geniş ve Algarve’ye göre sakin, ama açık Atlantik’e bakıyor: her plajda olduğu gibi cankurtaran bayraklarına uyun.

Culatra Adası
Culatra yaklaşık 6 km uzunluğunda ve üç küçük yerleşimde yaklaşık 700 kişi yaşıyor: Farol, Hangares ve Culatra. Faro ve Olhão’dan yıl boyunca halk feribotları kalkıyor, özel su taksileri de var. Yükseltilmiş ahşap yürüyüş yolları kum tepelerinin üzerinden okyanus tarafındaki uzun plaja ulaşıyor; adanın batı ucunda Farol de Santa Maria deniz feneri duruyor. Çocuklar tekne yolculuğunu plaj kadar seviyor, yani bunu da gezinin bir parçası sayın.
Barreta Adası (Ilha Deserta)
Ilha Deserta olarak da bilinen Barreta yaklaşık 7 km uzunluğunda ve Algarve’nin en ıssız adalarından biri. Yılın her günü halk feribotu çalışıyor. Adada, kıta Portekizi’nin en güney noktası olan Cabo de Santa Maria bulunuyor; büyük çocuklar orada durduklarını anlatmayı sever. Gölge az: bir plaj çadırı, düşündüğünüzden fazla su ve atıştırmalık alın.
Ne zaman gidilir, deniz ne kadar sıcak?
Algarve, güney kıyısında yılda 3.000 saati rahatça aşan güneşlenme süresiyle Avrupa’nın en güneşli yerlerinden biri. Deniz ise başka bir hikâye: kışın ortalama 15–16 °C, yazın 20–21 °C civarında ve genellikle en sıcak ay eylül. Sagres yakınlarında derinden yükselen soğuk su nedeniyle deniz daha serin.
Bu yüzden küçük çocuklar için yaz sonu ve sonbahar başı en uygun dönem: ılık hava, yılın en sıcak denizi ve temmuz-ağustostan daha az kalabalık. Kışın kıyı yürüyüş, tekne turu (hava izin verirse) ve lagünde kuş gözlemi için harika, ama çoğu çocuk sadece ayaklarını ıslatacaktır.
Pratik listemiz
- Konaklamayı bölün: falezler ve tekne turları için batıda iki üç gece, sakin yüzme günleri için kalanı doğuda.
- Falez plajlarında bebek arabası yerine kanguru tercih edin.
- Küçük koylara gitmeden önce gelgit tablosuna bakın.
- Tekne turlarını lisanslı firmalardan alın ve çocuk boyu can yeleği olup olmadığını sorun.
- Falez kenarlarından uzak durun ve tam altlarına oturmayın.
- Ada günleri gölge, su ve yiyecek ister: kumsalda dükkân çok az.
Algarve seyahatinizi planlayın
Algarve şehir rehberimizde bölge için daha fazla fikir var. Hazır olduğunuzda konaklama seçeneklerini karşılaştırın ve Faro Havalimanı’ndan otelinize transfer ayırtın:
Mağara, feribot ve tekne turu kuralları sezondan sezona değişebilir, gitmeden önce yerinde teyit edin. Sonra kovayı ve küreği alın ve bu kıyının iki yüzünün de tadını çıkarın.
Algarve şehir rehberiYapılacaklar, önerdiğimiz oteller, helal restoranlar, turlar ve ipuçları.