Gastronomía

Pastéis de nata y bifanas: cómo comer los dos bocados favoritos de Lisboa

La tartaleta de crema que nació en un monasterio de Belém y el bocadillo de cerdo con ajo de las ferias: su origen, cómo pedirlos y un día fácil alrededor de ellos.

noviembre 22, 2026 5 min de lectura VEGOTravel team

Pastéis de Nata and Bifanas: How to Eat Lisbon's Two Favourite Snacks
En este artículo
  1. El pastel de nata: una receta de monasterio que sobrevivió a los monjes
  2. Cómo comerlo bien
  3. La bifana: el bocadillo de las ferias, el fútbol y las comidas tardías
  4. Si no come cerdo o evita el alcohol
  5. Un día sencillo con los dos
  6. Detalles que marcan la diferencia

Nuestro primer pastel de nata en Lisboa nos lo comimos de pie, en la barra de un café, a las once menos cuarto de la mañana. Todavía estaba tibio. El hojaldre se rompió en láminas que salieron volando, la crema de dentro estaba suave, apenas cuajada, y el señor de al lado espolvoreó canela sobre el suyo sin mirar siquiera. Pedimos el segundo antes de terminar el primero.

Nuestra primera bifana llegó unas horas más tarde, en un local pequeño con barra de acero y una sartén de filetes de cerdo cociéndose al fondo. Nadie nos preguntó cómo la queríamos. Llegó en un panecillo blando, tan jugosa que hicieron falta dos servilletas, y alguien nos acercó el bote de mostaza por la barra.

Ninguno de los dos es comida de restaurante. Son baratos, rápidos y los come casi todo el mundo, casi a cualquier hora. Si solo tiene unos días en Lisboa, son la manera más fácil de comer como la gente de la ciudad. Esto es lo que nos habría gustado saber antes de aquella primera mañana.

El pastel de nata: una receta de monasterio que sobrevivió a los monjes

La tartaleta que ve en todos los escaparates tiene dirección propia. Las originales, los pastéis de Belém, las crearon antes del siglo XVIII los monjes del Monasterio de los Jerónimos, en Belém, al oeste de Lisboa. Los conventos de la época usaban muchas claras de huevo para almidonar la ropa y les sobraban yemas. Los dulces eran una forma de aprovecharlas, y las yemas siguen siendo el corazón de la receta.

Tras la Revolución Liberal de 1820, los monjes empezaron a vender sus pasteles en una refinería de azúcar junto al monasterio para ganar algo de dinero. El monasterio cerró en 1834 y la receta se vendió a la refinería. En 1837 sus dueños abrieron la Fábrica de Pastéis de Belém, a unos tres minutos a pie del monasterio. Sus descendientes siguen al frente y venden más de 20 000 pasteles al día. En 2011 el pastel de nata fue elegido una de las Siete Maravillas de la Gastronomía de Portugal.

The Jerónimos Monastery in Belém, where the custard tart recipe began
El Monasterio de los Jerónimos, en Belém, donde nació la receta

Cómo comerlo bien

Un buen pastel de nata es tanto textura como sabor. La masa debe ser fina, oscura en los bordes y crujir al morderla. El relleno, cremoso y no firme, con algunas manchas quemadas, casi negras, por encima. Esas manchas son buena señal, no un fallo.

  • Cómalo tibio si puede. Muchas pastelerías sacan bandejas nuevas durante el día. Si ve salir una hornada, pida de esa.
  • La canela y el azúcar glas son opcionales. Suelen estar en la barra. Pruebe el primero solo, ponga canela al segundo y decida.
  • Quédese en la barra. En la mayoría de los cafés lo normal es pedir, comer y salir en cinco minutos. Sentarse también está bien, pero nadie lo espera.
  • No lo guarde para luego. Un pastel que ha pasado dos horas en una bolsa de papel sigue estando rico, pero no es lo mismo. La masa se ablanda enseguida.
  • Coma uno en Belém y otro en cualquier otro sitio. La casa de Belém forma parte de la historia y la cola avanza más rápido de lo que parece. Pero el del café de la esquina de su hotel, a la hora del desayuno, puede ser igual de memorable.

La bifana: el bocadillo de las ferias, el fútbol y las comidas tardías

El nombre significa «filetito», y eso dice mucho de su sencillez. La bifana es cerdo fino, golpeado o en lonchas, cocido a fuego lento con ajo y vino y servido en un pan caliente. Se come en todo Portugal y se considera una comida barata y rápida. También es un clásico de fiestas y ferias, donde su olor cruza toda la plaza.

Su origen no está claro. Algunas fuentes dicen que pudo nacer en Vendas Novas, en el Alentejo, pero nunca se ha confirmado. Lo que sí está claro es que el estilo cambia según la región. En el norte suele ser cerdo desmenuzado con mucha salsa. En el sur, también en la zona de Lisboa, suele ser un bocadillo más ligero, con un solo filete de cerdo y un adobo más suave.

Cómo pedirla: basta con decir «uma bifana». La mostaza es la compañía clásica y en algunos sitios ofrecen salsa picante o cebolla frita. Si el pan parece seco, pida un poco del jugo de la cocción por encima. Casi todas las barras lo hacen encantadas.

Si no come cerdo o evita el alcohol

La bifana es siempre de cerdo y la carne se cocina con vino. Muchos viajeros, entre ellos familias musulmanas y quienes evitan el alcohol, prefieren saltársela. Es fácil: la mayoría de los cafés que venden bifanas tienen otros bocadillos calientes, sopas y platos a la plancha, así que pregunte qué hay ese día. El pastel de nata no lleva carne. Con una dieta estricta, conviene preguntar siempre por los ingredientes, porque la receta cambia de una pastelería a otra.

Un día sencillo con los dos

No necesita una ruta gastronómica para disfrutarlos. Un plan tranquilo que funciona bien:

  1. Mañana en Belém. Visite el Monasterio de los Jerónimos y la orilla del río y luego camine hasta la pastelería para tomar un pastel caliente. Vaya temprano para evitar la cola más larga.
  2. Comida en el centro. Busque un café o una tasca con la sartén al fuego tras la barra y pida una bifana con una bebida fría.
  3. Paseo de tarde. Pase la tarde en la Baixa, el Chiado o Alfama y pare a por un segundo pastel donde le atrape el olor a horno.

Si prefiere no planear la ruta, un recorrido privado corto es una buena forma de ver primero las zonas principales y volver luego a pie a los sitios que más le gustaron.

Detalles que marcan la diferencia

  • Una barra llena es buena señal. Nadie hace cola por un pastel malo.
  • Lleve unas monedas o la tarjeta para pagar rápido en la barra.
  • Precios, horarios y colas cambian. Consulte la web del propio local o pregunte en su hotel ese día.
  • Ninguno de los dos viaja bien. Cómprelos donde los vaya a comer.

Un último consejo: no cuente cuántos se come. En Lisboa nadie lo hace.

Lisbon Guía de LisboaQué hacer, hoteles que recomendamos, restaurantes halal, tours y consejos.

Comparte este artículo
Créditos de las fotos

Fotos de Unsplash, usadas según la licencia de Unsplash.

¡Recibe nuestras ofertas!

Antes de enviar este formulario, lee la información básica sobre protección de datos. Al continuar, confirmas que la has leído.

¿Deseas una atención personalizada?

O si lo prefieres, llámanos al +1 555 168 1523

Office: Monday to Friday 09:00–18:00, Saturday 10:00–14:00, Sunday closed. Reservations and support: 24/7 on WhatsApp and email.

More support options