Essen

Pastéis de Nata und Bifanas: So isst man Lissabons zwei liebste Snacks

Das Puddingtörtchen aus einem Kloster in Belém und das Knoblauch-Schweinebrötchen der Volksfeste: woher sie kommen, wie man sie bestellt und ein einfacher Tag rund um beide.

November 22, 2026 5 Min. Lesezeit VEGOTravel team

Pastéis de Nata and Bifanas: How to Eat Lisbon's Two Favourite Snacks
In diesem Artikel
  1. Das Pastel de Nata: ein Klosterrezept, das die Mönche überlebt hat
  2. Wie man es richtig isst
  3. Die Bifana: das Brötchen für Volksfeste, Fußball und späte Mittagessen
  4. Wenn Sie kein Schweinefleisch essen oder Alkohol meiden
  5. Ein einfacher Tag rund um beides
  6. Kleinigkeiten, die den Unterschied machen

Unser erstes Pastel de Nata in Lissabon haben wir im Stehen gegessen, an der Theke eines Cafés, um Viertel vor elf am Vormittag. Es war noch warm. Der Teig zersprang in Blätter, die überall landeten, die Creme darin war weich und kaum gestockt, und der Mann neben uns streute Zimt auf sein Törtchen, ohne überhaupt hinzusehen. Wir bestellten das zweite, bevor das erste aufgegessen war.

Die erste Bifana kam ein paar Stunden später, aus einem kleinen Lokal mit Edelstahltheke und einer Pfanne voller Schweinefleischscheiben, die dahinter vor sich hin köchelten. Niemand fragte, wie wir sie haben wollten. Sie kam in einem weichen Brötchen, so saftig, dass zwei Servietten nötig waren, und jemand schob uns die Senfflasche über die Theke.

Beides ist kein Restaurantessen. Beides ist günstig, schnell und wird von fast allen in der Stadt gegessen, zu fast jeder Uhrzeit. Wer nur ein paar Tage in Lissabon hat, isst damit am einfachsten so wie die Menschen um ihn herum. Hier steht, was wir vor jenem ersten Morgen gern gewusst hätten.

Das Pastel de Nata: ein Klosterrezept, das die Mönche überlebt hat

Das Puddingtörtchen aus jedem Bäckereischaufenster hat eine echte Adresse. Die Originale, die Pastéis de Belém, schufen vor dem 18. Jahrhundert die Mönche des Hieronymusklosters (Mosteiro dos Jerónimos) in Belém im Westen Lissabons. Klöster brauchten damals viel Eiweiß, um Wäsche zu stärken, und behielten jede Menge Eigelb übrig. Süßes Gebäck war eine Möglichkeit, es zu verwerten, und Eigelb ist bis heute das Herz des Rezepts.

Nach der Liberalen Revolution von 1820 begannen die Mönche, ihr Gebäck in einer Zuckerraffinerie neben dem Kloster zu verkaufen, um etwas Geld zu verdienen. 1834 wurde das Kloster geschlossen und das Rezept an die Raffinerie verkauft. 1837 eröffneten deren Besitzer die Fábrica de Pastéis de Belém, rund drei Gehminuten vom Kloster entfernt. Ihre Nachfahren führen das Haus bis heute, und es verkauft mehr als 20.000 Törtchen am Tag. 2011 wurde das Pastel de Nata in einer öffentlichen Abstimmung zu einem der Sieben Wunder der portugiesischen Gastronomie gewählt.

The Jerónimos Monastery in Belém, where the custard tart recipe began
Das Hieronymuskloster in Belém, wo das Rezept entstand

Wie man es richtig isst

Bei einem guten Pastel de Nata zählt die Textur so viel wie der Geschmack. Der Boden soll dünn sein, an den Rändern dunkel und beim Abbeißen splittern. Die Füllung soll cremig sein, nicht fest, mit ein paar verbrannten, fast schwarzen Flecken obendrauf. Diese Flecken sind ein gutes Zeichen, kein Fehler.

  • Möglichst warm essen. Viele Bäckereien holen über den Tag verteilt neue Bleche aus dem Ofen. Kommt gerade eine frische Ladung heraus, nehmen Sie davon.
  • Zimt und Puderzucker sind freiwillig. Sie stehen meist in Streuern auf der Theke. Probieren Sie das erste pur, das zweite mit Zimt, und entscheiden Sie dann.
  • Bleiben Sie an der Theke. In den meisten Cafés ist es normal, zu bestellen, zu essen und nach fünf Minuten wieder zu gehen. Sich zu setzen ist auch in Ordnung, wird aber nicht erwartet.
  • Nicht für später aufheben. Ein Törtchen, das zwei Stunden in einer Papiertüte lag, schmeckt noch, ist aber nicht mehr dasselbe. Der Teig wird schnell weich.
  • Eins in Belém, eins irgendwo anders. Das Haus in Belém gehört zur Geschichte, und die Schlange bewegt sich schneller, als sie aussieht. Aber das Törtchen aus dem Café an der Ecke beim Hotel, zum Frühstück, kann genauso in Erinnerung bleiben.

Die Bifana: das Brötchen für Volksfeste, Fußball und späte Mittagessen

Der Name bedeutet „kleines Steak“, und das sagt viel über ihre Einfachheit. Eine Bifana ist dünnes Schweinefleisch, geklopft oder in Scheiben, mit Knoblauch und Wein geschmort und in einem warmen Brötchen serviert. Man isst sie in ganz Portugal, sie gilt als günstige, schnelle Mahlzeit und ist ein Klassiker auf Festen und Märkten.

Woher sie kommt, ist nicht sicher. Manche Quellen nennen Vendas Novas im Alentejo als möglichen Ursprung, bestätigt ist das aber nie worden. Klar ist, dass sich der Stil mit der Region ändert. Im Norden ist es meist gezupftes Schweinefleisch mit viel Soße, im Süden, auch rund um Lissabon, eher ein leichteres Brötchen mit einem einzelnen Schnitzel und milderer Marinade.

So bestellen Sie: einfach „uma bifana“ sagen. Senf ist der klassische Begleiter, manchmal werden auch scharfe Soße oder gebratene Zwiebeln angeboten. Wirkt das Brot trocken, bitten Sie um etwas Bratensaft darauf. Das machen fast alle Theken gern.

Wenn Sie kein Schweinefleisch essen oder Alkohol meiden

Die Bifana ist immer aus Schweinefleisch, und das Fleisch wird in Wein gegart. Viele Reisende, darunter muslimische Familien und Menschen, die Alkohol meiden, lassen sie deshalb aus. Das ist einfach: Die meisten Cafés mit Bifanas haben auch andere warme Brötchen, Suppen und Gegrilltes, fragen Sie also, was es an dem Tag gibt. Das Pastel de Nata enthält kein Fleisch. Bei einer strengen Ernährung lohnt sich die Frage nach den Zutaten immer, denn die Rezepte unterscheiden sich von Bäckerei zu Bäckerei.

Ein einfacher Tag rund um beides

Für diese beiden brauchen Sie keine Food-Tour. Ein entspannter Plan, der gut funktioniert:

  1. Vormittag in Belém. Besuchen Sie das Hieronymuskloster und das Flussufer und gehen Sie dann zur Konditorei für ein warmes Törtchen. Früh hingehen, dann ist die Schlange am kürzesten.
  2. Mittagessen im Zentrum. Suchen Sie ein kleines Café oder eine Tasca mit heißer Pfanne hinter der Theke und bestellen Sie eine Bifana mit einem kalten Getränk.
  3. Nachmittagsspaziergang. Verbringen Sie den Nachmittag in der Baixa, im Chiado oder in der Alfama und halten Sie für das zweite Pastel de Nata dort an, wo Sie der Duft aus dem Ofen erwischt.

Wer die Route nicht selbst planen möchte, sieht mit einer kurzen Privattour zuerst die wichtigsten Viertel und kommt danach zu Fuß an die Orte zurück, die ihm am besten gefallen haben.

Kleinigkeiten, die den Unterschied machen

  • Eine volle Theke ist ein gutes Zeichen. Für schlechtes Gebäck stellt sich niemand an.
  • Ein paar Münzen oder eine Karte erleichtern das schnelle Bezahlen.
  • Preise, Öffnungszeiten und Wartezeiten ändern sich. Schauen Sie auf die Website des Hauses oder fragen Sie am selben Tag im Hotel.
  • Beides reist schlecht. Kaufen Sie es dort, wo Sie es essen.

Ein letzter Tipp: Zählen Sie nicht, wie viele Sie essen. In Lissabon tut das niemand.

Lisbon Stadtführer LissabonSehenswürdigkeiten, empfohlene Hotels, Halal-Restaurants, Touren und Tipps.

Diesen Artikel teilen
Bildnachweise

Fotos von Unsplash, verwendet unter der Unsplash-Lizenz.

Erhalten Sie unsere Angebote!

Bitte lesen Sie vor dem Absenden die grundlegenden Informationen zum Datenschutz. Mit dem Fortfahren bestätigen Sie, dass Sie diese gelesen haben.

Wünschen Sie eine persönliche Beratung?

Oder rufen Sie uns an unter +1 555 168 1523

Office: Monday to Friday 09:00–18:00, Saturday 10:00–14:00, Sunday closed. Reservations and support: 24/7 on WhatsApp and email.

More support options